SHIR HA-YIḤUD

SHIR HA-YIḤUD (Heb. שִׁיר הַיִּחוּד; "Hymn of Unity"), a lengthy medieval liturgical poem divided into seven parts, one for each day of the week, praising God, extolling His uniqueness, and emphasizing the smallness of His creatures. Poetic beauty and sublimity of religious thought have placed the poem among the foremost liturgical compositions. Each line is divided into rhymed couplets, with four beats in each couplet. From the fourth line on, each verse throughout the remainder of the poem contains 16 syllables. The first three lines serve as an introduction, a free translation of which reads: I will sing to my God as long as I live, The God who has sustained me all through my life, To this day Thou hast taken me by the hand, Life and loving kindness hast Thou given me. Blessed be the Lord, blessed be His glorious name, For His wondrous kindness shown to His servant. (trans. P. Birnbaum, High Holiday Prayer Book (1951), 101). The identity of the author is uncertain and no trace of his name is to be found in any acrostical combination in the poem. heidenheim (Ha-Piyyutim ve-ha-Paytanim, S.V. Judah b. Samuel b. R. Kalonymus, in: Introd. to his Shemini Aẓeret Maḥzor) ascribes its authorship to Samuel b. Kalonymus he-Ḥasid , the father of Judah he-Ḥasid of Regensburg . A. Epstein (in Ha-Goren, 4 (1903), 96–98) has sought to identify Samuel b. Kalonymus Ḥazzan as the author. Originally, the appropriate portion of the Shir ha-Yiḥud was recited in many congregations after the conclusion of the daily service. Some congregations only recited it on the Sabbath. The most prevalent contemporary custom is to recite the entire poem at the conclusion of the service on the eve of the day of atonement , and to chant the appropriate daily section at the start of the morning service on rosh ha-shanah and the Day of Atonement. Its elimination from the daily and Sabbath services was probably due to the desire not to lengthen the service unduly, though some authorities also quoted the talmudic dictum that no mortal is capable of properly praising the Almighty (A. Lewisohn, Mekorei Minhagim (1846), no. 32). "It is as if an earthly king had a million denarii of gold, and someone praised him as possessing silver ones. Would it not be an insult to him?" (Ber. 33b). -BIBLIOGRAPHY: Reifmann, in: Oẓar Tov, 8 (1885), 20–5: A. Berliner, in: Jahresbericht des Rabbiner-Seminars zu Berlin fuer 19081909 (1910) (= Ketavim Nivḥarim, 1 (1945), 145–70); A.M. Habermann (ed.), Shirei ha-Yiḥud ve-ha-Kavod (1948), 11–60; Elbogen, Gottesdienst, 81. (Aaron Rothkoff)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • Samuel of Speyer — Samuel ben Kalonymus he Hasid of Speyer was a Tosafist, liturgical poet, and philosopher of the 12th century, surnamed also the Prophet (Solomon Luria, Responsa, No. 29). He seems to have lived in Spain and in France. He is quoted in the tosafot… …   Wikipedia

  • ANIM ZEMIROT — (Heb. אַנְעִים זְמִירוֹת; Let me chant sweet hymns ), also called Shir ha Kavod ( Song of Glory ); synagogue hymn ascribed to Judah he Ḥasid , of Regensburg (d. 1217) and, with less probability, to a number of other medieval authors. The hymn is… …   Encyclopedia of Judaism

  • IBN WAQAR, JOSEPH BEN ABRAHAM — (14th century), Spanish philosopher and kabbalist. Ibn Waqar, a member of a distinguished family, lived in Toledo. He expounded his kabbalistic ideas in a poem titled Shir ha Yiḥud, which he himself annotated. His chief work is the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • CHILDREN — The central purpose of marriage in Jewish tradition is procreation. The commandment in Genesis 1:28 is fulfilled according to Bet Hillel with one child of each sex and according to Bet Shammai with two boys (Yev. 6:6; Yev. 61a–64a). The aim of a… …   Encyclopedia of Judaism

  • ḤASIDEI ASHKENAZ — ḤASIDEI ASHKENAZ, a social and ideological circle, with a particular religious outlook, in medieval German Jewry. The first centers of the movement were Regensburg in southern Germany and the communities of Speyer, Worms, and Mainz on the Rhine;… …   Encyclopedia of Judaism

  • KAMINER, ISAAC — (1834–1901), Hebrew writer. Born in Lewkiow in the Ukraine, he was drawn into the Haskalah movement in his youth, and taught at the government school for Jews in Zhitomir (1854–59). Later he completed medical school at the University of Kiev and… …   Encyclopedia of Judaism

  • LOEWISOHN, SOLOMON — (1789–1821), Hebrew writer. Born in Mor, Hungary, he received a Jewish education but at the same time studied secular subjects in a Capuchin monastery. With the aid of his relative Solomon Rosenthal, a wealthy scholar, he studied in Prague at a… …   Encyclopedia of Judaism

  • MUELHAUSEN, YOM TOV LIPMANN — (14th–15th centuries), scholar, polemist, philosopher, kabbalist, and one of the great rabbis of Bohemia in his time. His name indicates that he, or his family, probably originally came from Mulhouse in Alsace; all that is known with certainty,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Zohar — For the village in southern Israel, see Tzohar The Zohar ( he. זהר, lit Splendor or Radiance ) is widely considered the most important work of Kabbalah, or Jewish mysticism. It is a mystical commentary on the Torah (the five books of Moses),… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.